Adaptive test simulation